Прямой эфир состоялся 4 ноября 2022 года. Запись доступна в YouTube, VK Видео, Rutube и Дзене. Аудиоверсия — в основных агрегаторах подкастов: Apple Podcasts, Яндекс Музыке, Spotify, Amazon Music и др.
Поговорили об анимационном урожае на Хеллоуин, современном переложении средневекового романа, старой экранизации манги об автомотогонках, повседневности японского тыла времен Второй мировой, сериале о демонических трусах, отаку-культуре на архитектурной биеннале в Венеции, моральной панике, додзинси и многом другом.
¶ В выпуске упоминаются:
• Короткометражное аниме Ясухиро Ириэ Halloween Pajama
• Серия «Симпсонов» «Фолиант смерти»
• Рассказ Кэролин Оминэ о работе над пародией «Симпсонов» на «Тетрадь смерти»
• Аниме-фильм «Дракула» (1989): скан Kineko Video на YouTube и в торрентах, рецензия Корнеева 12-летней давности
• Высотное здание Tokyo Kabukicho Tower и «Евангелион»
• Глава Anime News Network Кристофер Макдональд о приобретении сайта издательством Kadokawa
• Курс лекций «История японской анимации» в Государственном музее Востока
• Журнал «Нью-Йоркер» о вышедшей на английском языке манге «Путешествие Сюны» Хаяо Миядзаки
• Свежая публикация британской газеты «Гардиан» о популярности манги
• Аниме-сериал «Хэйкэ: Повесть о доме Тайра» в сервисе Crunchyroll
• Русский перевод «Повести о доме Тайра»
• Аниме-фильм Aitsu to Lullaby: Suiyobi no Cinderella (оцифровка Kineko Video)
• Манга «В этом уголке мира» на сайте издательства
• Аниме-сериал Onipan! в сервисе Hidive
• Страничка о японском павильоне на 9-й архитектурной биеннале в Венеции (2004)
• Скан первого номера журнала «АнимеГид»
• Статья о комиксисте Давиде Рамиресе в испанской Википедии
• Русский перевод части его комикса eSeDé
• Статья о пародийной манге Dragon Fall и английский перевод первого тома, все тома Dragon Fall на испанском
• Статья об америманге The Dirty Pair в англоязычной Википедии
• Андеграундный журнал Hot Stuf’ за 1978 г. с трибьютом Осаму Тэдзуке.
¶ Тайм-коды:
0:00 - Скоро начнем
1:01 - Вступление
5:02 - Талисман выпуска — Мицуру Хорикава из аниме «Деаймон»
7:06 - Рубрика «Что случилось» (обсуждение новостей аниме и манги)
7:23 - Ясухиро Ириэ доделал Halloween Pajama (видео)
10:00 - Хеллоуинская пародия «Симпсонов» на «Тетрадь смерти»
13:58 - «Дракула» 1980 года вернулся в 4К
18:32 - «Мультур» архитектурный: «Евангелион» и небоскреб Tokyo Kabukicho Tower
29:38 - Новостной сайт ANN теперь принадлежит издательству Kadokawa
38:56 - Рубрика «Что я видел» (посмотренное и прочитанное за неделю)
39:57 - Лапшин: аниме-сериал «Хэйкэ: Повесть о доме Тайра» (видео)
1:22:53 - Корнеев: аниме-фильм Aitsu to Lullaby: Suiyobi no Cinderella (видео)
1:34:47 - Корнеев: манга «В этом уголке мира» (видео)
1:54:15 - Лапшин: аниме-сериал Onipan! (видео)
2:17:21 - Рубрика «Артефакт» (пришедшийся в тему объект материального мира)
2:17:54 - Лапшин: фигурка Мотоко Кусанаги из финала «Призрака в доспехах»
2:21:54 - Корнеев: фигурка и каталог японского павильона с архбиеннале в Венеции 2004 г. (видео)
2:35:51 - Рубрика «Q&A», ответы на вопросы зрителей
2:36:25 - Сеанс гадания по книге А. М. Орлова «Тайны аниме»
2:41:50 - О популярности досрочно закрытых аниме с низкими рейтингами
2:53:51 - О случаях моральной паники в связи с мангой и аниме за рубежом
3:03:35 - О западных и российских фэнзинах с пародиями на аниме и мангу
3:14:57 - Итоги эфира
Заставки программы: Иван «Игрология» Евдокимов. Музыка заставок: PinWizz. В выпуске использована музыка с канала lofi hip hop radio.