Прямой эфир состоялся 19 июля 2024 года. Запись доступна в YouTube, VK Видео, Дзене и Rutube. Аудиоверсия — в основных агрегаторах подкастов: Apple Podcasts, Яндекс Музыке, Spotify, Amazon Music и др.
¶ В выпуске упоминаются:
• Аниме-сериал «Эльф не может похудеть» в сервисах «Кинопоиск», «Иви» и Wink
• Трейлер новой аниме-экранизации манги «Ранма ½»
• Встреча сэйю «Ранмы» со зрителями
• Трейлер аниме «Терминатор Зеро»
• Сборный домик из «Моего соседа Тоторо»
• Аниме-сериал Failure Frame в сервисе Crunchyroll
• Анонс биографической манги о комиксисте Чарльзе Шульце
• Аниме-сериал Days with My Stepsister в сервисе Crunchyroll
• Трейлер AI-аниме Generaidoscope
• Британское издание «Макросс-плюса» с винилом
• Магазин «Полкиус» в «Этажах» (Санкт-Петербург)
• Сюжет NHK о святых местах из Love Live в Акихабаре
• Сюжет NHK о святых местах из «Волчьих детей» в Камиити
• Сюжет NHK об AI-переводах манги
• Фотобук Poem вокалистки Утахи из группы Wednesday Campanella
• Обзор популярности соцсетей в Японии
• 50 самых популярных сайтов в Японии
• Соцсети, которые выбирают японские зумеры
• Писательница Урсула Ле Гуин о своих впечатлениях от «Сказаний Земноморья» Горо Миядзаки
• Страница фильма «Провал во времени» (Sengoku Jieitai) на «Кинопоиске»
¶ Тайм-коды:
0:00 - Начинаем
1:18 - Опенинг
1:37 - Вступление
6:11 - Гадаем по трем книгам!
12:22 - Талисман выпуска — Саори Химэмия из ранобэ, манги и аниме The Pet Girl of Sakurasou
15:02 - Как вы смотрите «Мультур»
18:47 - Футболка Алекса
19:35 - Рубрика «Что случилось» (обсуждение новостей)
20:09 - Эльфийка не худеет без цензуры
23:33 - Показали нового (новую) Ранму
33:42 - Показали нового «Терминатора»
37:25 - Сборный домик из Тоторо
43:02 - «Навсикая» и «Тоторо»
46:42 - Первый взгляд: Failure Frame
57:55 - Манга-биография автора Peanuts
1:01:04 - Первый взгляд: Days With My Step Sister
1:07:39 - AI-аниме настигает
1:11:38 - «Макросс-плюс» и винил
1:13:20 - NHK о сэйтидзюнрэй
1:23:31 - Вспомнили «Манускрипт ниндзя»
1:25:02 - Что Алекс увидел в Петербурге
1:41:39 - Снова об AI-переводах манги
1:50:27 - Рубрика «Артефакт»
1:51:37 - Фотобук певицы Утахи
2:02:29 - Рубрика «Вопросы и ответы»
2:03:27 - О соцсетях в Японии
2:32:02 - Об экранизациях-неудачах
2:37:46 - О Силах самообороны и поп-культуре
2:50:21 - О гендерном вопросе в японском спорте
3:01:34 - Итоги эфира
3:05:17 - Эндинг, спонсоры проекта
Заставки программы: Иван Евдокимов («Игрология»). Музыка заставок: PinWizz. В выпуске использована музыка с канала lofi hip hop radio.