Прямой эфир состоялся 15 сентября 2023 года. Запись доступна в YouTube, VK Видео и Rutube. Аудиоверсия — в основных агрегаторах подкастов: Apple Podcasts, Яндекс Музыке, Spotify, Amazon Music и др.
Обсудили Жар-птицу, сегвеи, уход автора Space Adventure Cobra Буити Тэрасавы, платье Акаси-сан, энциклопедию ёкаев, зверинец Мамору Хосоды, мир глазами Ани Форджер, «Комик маркет» глазами Шамова Дмитрия и многое другое.
¶ В выпуске упоминаются:
• Спецпоказ «Ученика чудовища» в московском «Космосе» 16 сентября
• Трейлер аниме Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgisnacht: Rising
• Некролог Буити Тэрасавы на сайте «Майнити»
• Сервис «Строки» и его реклама: ролик 1 и ролик 2
• Допрос поджигателя студии Kyoto Animation
• Платье Акаси-сан из Tatami Time Machine Blues
• Интервью иллюстратора Юсукэ Накамуры о его мерче
• Трейлер аниме-сериала Metallic Rouge
• Трейлер игры Spy × Anya: Operation Memories
• Трейлер игры Final Fantasy VII Rebirth
• ONA Phoenix: Eden17 в сервисе Hulu
• О разных изданиях «Жар-птицы» Осаму Тэдзуки
• Аниме-фильм «Ученик чудовища» в сервисе «Кинопоиск»
• Коллекционное издание фильма на Blu-ray
• О работе над 3DCG в «Ученике чудовища»
• Книга «Дитя чудовища», страница на сайте издательства
• О символизме фильма
• Книга The Man Who Leapt Through Film
• OVA Delpower X Bakuhatsu Miracle Genki!
• Трейлер «Киберслава»
• Книга «Yokai. Энциклопедия японских демонов, призраков, оборотней и монстров» на сайте издательства
• Сериал «Голый режиссер» в сервисе Netflix
• Наш обзор дорамы Doronjo
• Наш обзор дорамы и манги Ciguatera
• Дорама Marumaru-chan
• Дорама Followers
• Дорама Jimmy: The True Story of a True Idiot
• Коллекция звуков муниципального метро Нагои
• Канал со звуками японских железных дорог
• Первый номер журнала манги «Воины снов» (2001)
• Сайт со звуками
• Исследование Conductors’ Mouths, Passengers’ Ears: Media History of Announcement in a Train (яп.)
• Про коллекционеров звуков ЖД
• Репортажи Шамова Дмитрия с Comic Market 102: первый и второй
¶ Тайм-коды:
0:00 - Скоро начнем
0:35 - Опенинг
0:56 - Вступление
6:55 - Талисман выпуска — Пуччи Лавмин из игры Master Detective Archives: Rain Code
8:23 - Ждем вас на игростриме
10:04 - «Ученик чудовища» в «Космосе»
14:56 - Рубрика «Что случилось» (обсуждение новостей)
15:12 - Новая Madoka Magica
18:07 - О суде над поджигателем KyoAni
23:41 - Умер мангака Буити Тэрасава
29:41 - Манга в «Строках»
38:11 - Платье Акаси-сан
43:33 - Ждем Metallic Rouge
46:47 - Мир глазами Ани Форджер
48:27 - Клауд на сегвее!
52:41 - Рубрика «Что я видел» (посмотренное за неделю)
53:18 - Лапшин: ONA Phoenix: Eden17 (видео)
1:17:20 - Корнеев: аниме-фильм «Ученик чудовища» (видео)
1:50:10 - Лапшин: OVA Del Power X Bakuhatsu Miracle Genki! (видео)
2:20:28 - Внезапный трейлер «Киберслава»
2:22:40 - Рубрика «Артефакт» (пришедшийся в тему объект из реального мира)
2:23:23 - Корнеев: артбук Yokai (видео)
2:38:11 - Лапшин: плюшевые героини «Адзуманги»
2:44:09 - Рубрика «Q&A», ответы на вопросы зрителей
2:45:10 - Гадание по « Тайнам аниме»
2:47:31 - О BL-аниме
2:51:00 - О дорамах и японском кино
3:07:55 - Гадание по « Тайнам аниме»
3:09:34 - О разных названиях аниме на испанском
3:21:13 - О неуспешных журналах манги и аниме
3:31:48 - О голосовых объявлениях в японском транспорте (видео)
4:04:47 - О релизах MC Entertainment
4:20:39 - Гадание по « Тайнам аниме»
4:28:53 - О Шамове Дмитрии и «Комикете»
4:39:07 - О мерче и (не)популярности «Мультура»
4:53:36 - Итоги эфира
4:55:39 - Эндинг, спонсоры проекта
Заставки программы: Иван Евдокимов («Игрология»). Музыка заставок: PinWizz. В выпуске использована музыка с канала lofi hip hop radio.