Прямой эфир состоялся 10 июня 2022 года. Записи доступны в YouTube, VK Видео, Дзене и Rutube. Аудиоверсия — в основных агрегаторах подкастов: Apple Podcasts, Яндекс Музыке, Spotify, Amazon Music и др.
Поговорили о кино- и анимационных версиях приключений двух японских школьниц в замечательной дилогии Сюндзи Иваи «Хана и Алиса»; об архитектуре в аниме, а также книгах и выставках, этой архитектуре посвященных. Кроме того, Алекс рассказал об экранизации видеоигры Scarlet Nexus, а Валерий — о манге-подвиге Хидео Адзумы, который нашел в себе силы нарисовать хронику собственного алкоголизма. Еще мы обсудили смс-язык «гяру-модзи», отражение настольных игр в манге и японской анимации — и конечно, многое другое.
¶ В выпуске упоминаются:
• Игра World End Syndrome
• Превью версии One Piece производства Netflix
• Трейлер аниме-фильма One Piece Film Red
• Выставка Akira: The Architecture of Neo Tokyo в Берлине
• Продолжение манги «Берсерк»
• Фильмы Studio Ghibli в российском видеосервисе Okko
• Аниме-сериал Cyberpunk: Edgerunners студии Trigger: тизер Netflix и ролик с бандой Мальстрём
• Фильм Сюндзи Иваи «Хана и Алиса» и его аниме-приквел
• Аниме-сериал и игра Scarlet Nexus
• Манга Хидэо Адзумы «Дневник моих исчезновений», страница на сайте издательства
• Ролик AZICON
• Статья переводчицы Екатерины Рябовой «Отец лоликона и история его исчезновений»
• Аниме-сериал «Я, Цусима»: телеверсия и веб-версия
• Графический роман «Роботек»
• Сценка комик-дуэта Rahmens про «Ибаррраки»: оригинал и флэш-версия
• Диссертация о молодежном языке в Японии
• Японский язык разных возрастов
• Автопереводчик на гярумодзи
• Японские нарды — сугороку
• Мультсериал «Молот и Болтер»
• Реклама Magic the Gathering: Kamigawa Neon Dynasty аниме-студии WIT.
¶ Тайм-коды:
0:00 - Скоро начнем
0:59 - Вступление
3:10 - Талисман выпуска — Кокона Морикава из игры World End Syndrome
4:57 - Рубрика «Что случилось» (обсуждение новостей аниме и манги)
5:07 - Кадры со съемок One Piece производства Netflix
8:47 - Появился трейлер полнометражного One Piece Red
11:44 - Открылась выставка Akira: The Architecture of Neo Tokyo
17:49 - Продолжению манги «Берсерк» — быть
22:01 - Кодзи Мори, продолжатель дела Кэнтаро Миуры
26:15 - Как прошел показ «Ветер крепчает» в Москве
32:12 - Каталог Studio Ghibli переполз из «Кинопоиска» в Okko
37:03 - Новый тизер аниме во вселенной Cyberpunk
44:28 - Рубрика «Что я видел» (посмотренное и прочитанное за неделю)
44:55 - Корнеев: фильмы Сюндзи Иваи о Хане и Алисе (видео)
45:41 - «Хана и Алиса»
56:08 - «Хана и Алиса: дело об убийстве»
56:59 - Лирическое отступление про технологию ротоскопирования
1:13:42 - Эхо прошлого выпуска и Оби Ван, стрелявший первым
1:15:39 - Лапшин: аниме и видеоигра Scarlet Nexus (видео)
1:40:33 - Корнеев: манга Хидэо Адзумы «Дневник моих исчезновений» (видео)
1:55:34 - Лапшин: аниме и твиттер-манга «Я, Цусима»
2:04:50 - Рубрика «Артефакт» (пришедшийся в тему объект материального мира)
2:06:29 - Корнеев: книга Штефана Рикелеса Anime Architecture (видео)
2:33:12 - Лапшин: комикс Robotech: The Graphic Novel
2:43:20 - Рубрика «Q&A», ответы на вопросы зрителей
2:44:06 - Снова о российских мультфильмах про Японию (видео)
2:49:22 - Собираем вопросы для Семёна Костина
2:51:24 - О сценической речи в японском театре
2:54:51 - Прохождение кота
2:55:28 - Покаяние за одесский говор в дубляже «Приключений Джинга»
2:57:59 - О нестандартной записи в манге и японской версии языка падонков
3:13:04 - О флэшке про «Ибарррраки!»
3:17:41 - О настольных играх в аниме и манге
3:31:45 - Об озвучении шумов человеческим голосом
3:41:08 - Итоги эфира.